遙遠近景 - A distant foreground -

English 日本語

statement

由於奇葩獨特的外觀、使得檳榔西施在台灣的檳榔文化中帶著獨特的象徵性且受到愛戴、一次又一次的成為色彩代表性或是八卦性的主題。只不過卻總以「炫目的玻璃店舖」「性感的外型」等只被強調膚淺的異國風情的觀點、從未針對檳榔西施們只以純粹的個體來做描繪。
不斷反覆被這樣的信息洗禮之下、不知不覺的給予大眾深刻的異類印象「檳榔西施是穿暴露身材曲線的服飾、專販賣給長途貨車司機的低所得年輕女孩」、而人們也就在未確認證實之下維持這不變的認知。

我自己本身也是抱著同樣認知的其中一人。帶著偏見初次拜訪台灣時預見了檳榔西施、才知道其實際情況的落差令我感到十分震撼。
這些被所謂統稱「十幾二十歲初的低所得女孩」、擁有著太多不同的背景歷練、因各種不同的理由而選擇檳榔西施這份工作。來到這兒光臨的人當然也不僅限「長途的貨車司機」、我所看到的正如一般日常生活中可見、各式各樣的普通人光臨商店的景象。不過身為檳榔西施的女性到底是什麼樣的人物、她的日常生活又是怎麼樣過呢? 在那眩目的玻璃店面中又是怎麼分擔工作呢? 這強烈的好奇心不斷驅動著我。

我和你、你和旁邊的人是個別過著不同樣的生活、同樣的我拍攝的女性主角並非可以代表所有的檳榔西施。她們有柔軟的應變時代的變換。不過、它如曇花一現般的轉變其實是不足稱為時代。我花費九年期間的採訪專題「檳榔西施到底是什麼樣的人?」並無最終的答案。也願您看了我的攝影作品後、也許能超越些許偏見參觀「檳榔西施到底是什麼樣的人?」的同時、思考著這個概念。相信這作品裡、存在著某種一定的作用吧。

Concept

錯過了過去多數以檳榔西施作為專題的諸表現和報導  — 或是已切捨的部分 — 此作品意義是以人為個體來描繪檳榔西施的概念。
嘗試過去從未被描繪為專題、沒有可參考過去作品的嶄新題材、並訂立以下鐵則為製作概念。

  1. 只限一位檳榔西施和她靠邊的人作為被攝主題
  2. 絕不事先構想拍攝意境、且絕不為實踐其構圖收集素材、單純只持續追蹤同一檳榔西施拍攝、其追蹤的結果則是我欲達成的境界
  3. 為徹底實現要因「2.」因此不要求被拍者去演示某個角色、不給予任何指示包含姿態和她的視線角度、更是不可要求重現過往的畫面

步履蹣跚三年終於遇見了她、從最初記錄拍攝也經約六年的歲月、過程總計九年期間。
其非漫無目的一味執著的拍攝、只是為了淋漓盡致的描述一個人、必然得付出相當的時間。幾乎忘記了當初以外籍身分的攝影師長期置身異國所渡過的辛酸歷程。為追求其結果以及實現原始目的、致力排除粗劣的異國情調表現、盡力貫徹描繪這位「檳榔西施」。

Press